уж дня 3 в голове крутится следующая идея:

рассверлить заглушку в бампере под круглый дхо (вполне покатит дешевый китаец-аналог):

впендюрить аккуратно, а всю конструкцию закрыть монолитным поликарбонатом (это еще поискать его надо).
Имхо получится вполне жизнеспособная и грязеустойчивая фара дневного света. Можно поликарбонат слегка подогнуть по форме заглушки и контур на прозрачный герметик посадить - от попадания влаги-грязи. Поликарбонат отлично будет держаться на 2 саморезах.
Если будут дополнения-комментарии по идее - буду благодарен.

Добавлено спустя 5 минут 3 секунды:

Кстати - под поликарбонат таким же образом можно в заглушку и пресловутые диодные полосочки поставить, но мне хочется попробовать круглые.
Идея сначала выглядела так - один мощный светодиод в центре заглушки (естественно, в высверленном гнезде), вся заглушка, кроме контура, покрывается серебрянкой из баллончика (в качестве отражателя) + конечно прозрачная крышка.